ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
velkomið adj
 
uttale
 vel-komið
 neutrum
 velkommen
 vær så god
 ver så god
 var så god
 ger so væl!
 mielihyvin
 má ég fá að hringja? - velkomið
 
 må jeg låne telefonen? - ja, selvfølgelig
 må jeg låne telefonen? - ja, værsgo
 skulle jag kunna få låna telefonen? – var så god
 kann eg sleppa at ringja? - Ger so væl!
 saanko soittaa? - mielihyvin
 <þér> er <þetta> velkomið
 
 <det> er <du> velkommen til
 <det> må <du> gerne
 <det> må <du> gjerne
 <det> må <du> gjerne
 <du> får gärna <det här>
 <tað> kanst <tú> væl
 <sinä> saat <sen> mielihyvin
 ykkur er velkomið að nota bílinn
 
 I er velkomne til at bruge bilen
 I må gerne bruge bilen
 ni får gärna låna bilen
 tit kunnu væl brúka bilin
 saatte mielihyvin käyttää autoa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
velgja subst f velgja v velgjulegur adj velgjörðamaður subst m velgjörðarmaður subst m velheppnaður adj velja v veljast v velkja v velkjast v velkomið adj velkominn adj velktur adj vella subst f vella v vellauðugur adj vellingur subst m vellíðan subst f vellíðun subst f vellríkur adj vellukkaður adj vellyktandi subst n vellystingar subst f flt velmegandi adj velmegun subst f velskur adj velstand subst n velsæld subst f velsæmi subst n velsæmismörk subst n flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík