ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
búið adj
 
uttale
 færdig, klar
 ferdig
 avsluttet
 ferdig
 avslutta
 färdig, klar
 liðugt, lokið
 loppuun viety, valmis
 það er búið að mála húsið
 
 huset er blevet malet
 huset har blivit målat
 húsini eru málað
 talo on maalattu
 þetta er búið og gert
 
 det er overstået;
 sket er sket
 gjort er gjort
 gjort er gjort
 det är som det är, gjort är gjort
 nú má svíða sum svøllur
 tehty mikä tehty
  
 láta við svo búið standa
 
 lade det blive ved det (med nægtelse: 'ekki láta við svo búið standa': 'være en uholdbar situation')
 la det bli med det
 la det bli med det
 låta det vara bra så
 nú má vera sum er
 jättää silleen
 búinn, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
búfjáráburður subst m búfjárrækt subst f búforkur subst m búfræði subst f búfræðingur subst m búgarður subst m búgrein subst f búhnykkur subst m búhöldur subst m -búi subst m búið adj búinn adj bújörð subst f Búkarest subst n búkhljóð subst n búkki subst m búkolla subst f búkona subst f búksorgir subst f flt búkstuttur adj búktal subst n búktalari subst m búkur subst m búlduleitur adj Búlgari subst m Búlgaría subst f búlgarska subst f búlgarskur adj búlimía subst f búlla subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík