ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óaðlaðandi adj info
 
uttale
 bøying
 ó-aðlaðandi
 utiltalende, frastødende, uappetitlig, uindbydende
 frastøtende, utiltalende, uappetittlig
 fråstøytande, utiltalande, uappetittleg
 motbjudande, frånstötande, oattraktiv
 ódámligur, ófittur, óinnbjóðandi
 vastenmielinen, epämiellyttävä, tympäisevä
 hótelið er sérlega óaðlaðandi
 
 hotellet er særdeles uindbydende
 hotellet er særdeles uappetittlig
 hotellet er særdeles uappetittleg
 hotellet är direkt motbjudande
 hotellið er serstakliga óinnbjóðandi
 hotelli on erityisen epämiellyttävä
 hann hefur óaðlaðandi framkomu
 
 han har en frastødende adfærd
 han har et utiltalende vesen
 han har eit utiltalande vesen
 han har ett motbjudande sätt
 hann hevur ódámliga framferð
 hänen käytäksensä on epämiellyttävää
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík