ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óskrifandi adj info
 
uttale
 bøying
 ó-skrifandi
 1
 
 (kann ekki að skrifa)
 som ikke kan skrive
 som ikke kan skrive
 som ikkje kan skriva
 som inte är skrivkunnig
 sum ikki dugir at skriva
 kirjoitustaidoton
 þeir eru ólæsir og óskrifandi
 
 de kan hverken læse eller skrive
 de er analfabeter
 de kan varken läsa eller skriva
 teir duga hvørki at lesa ella skriva
 he ovat luku- ja kirjoitustaidottomia
 2
 
 (skrifar illa)
 som skriver dårligt
 som skriver dårlig
 som skriv dårleg
 som skriver illa
 sum skrivar illa
 huonosti kirjoittava
 mér finnst þessi blaðamaður vera algjörlega óskrifandi
 
 denne journalist er efter min mening en håbløs skribent
 den där journalisten är enligt min mening knappt skrivkunnig
 eg haldi at hesin blaðmaðurin dugir nóg illa at skriva
 minusta tuo toimittaja kirjoittaa todella huonosti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík