ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
niðurlægjandi adj info
 
uttale
 bøying
 niðurlægj-andi
 ydmygende, nedværdigende
 ydmykende, nedverdigende
 audmjukande, nedverdigande
 förnedrande, förödmjukande
 eyðmýkjandi, vanvirðisligur
 nöyryyttävä, alentava
 ég fékk niðurlægjandi meðferð hjá lögreglunni
 
 jeg blev udsat for en nedværdigende behandling af politiet
 jeg ble utsatt for nedverdigende behandling av politiet
 eg vart utsett for ei nedverdigande handsaming av politiet
 jag fick en förnedrande behandling av polisen
 eg fekk eina vanvirðisliga viðferð frá løgregluni
 poliisi kohteli minua nöyryyttävästi
 það er niðurlægjandi að <betla peninga>
 
 det er ydmygende at <tigge om penge>
 det er ydmykende å <tigge penger>
 det er audmjukande å <tigga pengar>
 det är förnedrande att <tigga>
 tað er eyðmýkjandi at <bidda um pening>
 on alentava <kerjätä rahaa>
 niðurlægja, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
niður í móti adv niðurjöfnun subst f niðurkominn adj niðurlag subst n niðurlagsorð subst n niðurleið subst f niðurlot subst n flt niðurlútur adj niðurlæging subst f niðurlægja v niðurlægjandi adj niðurlög subst n flt niður með prep niðurmjór adj niðurníddur adj niðurníðsla subst f niðurrif subst n niðurrifsafl subst n niðurrifsmaður subst m niðurrifsstarfsemi subst f niðurröðun subst f niðursetningur subst m niðurskipan subst f niðurskorinn adj niðurskurðarhnífur subst m niðurskurðarkrafa subst f niðurskurður subst m niðursneiddur adj niðursoðinn adj niðursokkinn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík