ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hálfsofandi adj info
 
uttale
 bøying
 hálf-sofandi
 halvt sovende
 søvndrukken
 halvsovende
 halvsovande
 halvsovande
 hálvsovandi, dúrandi
 puoliunessa
 hann var ennþá hálfsofandi
 
 han var endnu ikke vågnet helt
 han sad og halvsov
 han var stadig søvndrukken
 han var fortfarande halvsovande
 han var fortfarande inte riktigt vaken
 hann hálvsvav enn
 hän oli edelleen puoliunessa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík