ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
mannbætandi adj info
 
uttale
 bøying
 mann-bætandi
 opbyggelig
 som gør en til et bedre menneske
 oppbyggelig (brukes særlig i religiøs kontekst)
 styrkende, noe som gjør en til et bedre menneske
 oppbyggeleg (blir særleg nytta i religiøs kontekst)
 styrkande, noko som gjer ein til eit betre menneske
 som gör någon till en bättre människa
 uppbyggjandi, bøtandi
 vahvistava
 jolla on parantava vaikutus ihmisiin
 þessi tónlist er svo falleg, hún er beinlínis mannbætandi
 
 den her musik er så smuk, at den ligefrem gør en til et bedre menneske
 musikken er så vakker, den skaper rett og slett bedre mennesker
 musikken er så vakker, den skapar rett og slett betre menneske
 den här musiken är så vacker, den gör en faktiskt till en bättre människa
 hesin tónleikur er so vakur at hann er beinleiðis uppbyggjandi
 tämä musiikki on niin kaunista, että se tekee meistä suorastaan parempia ihmisiä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
mannauðsstjórnun subst f mannauður subst m mannavillt adv mannavöld subst n flt mannaþefur subst m mannár subst n mannát subst n mannbjörg subst f mannblendinn adj mannbroddar subst m flt mannbætandi adj manndómsvígsla subst f manndómur subst m manndráp subst n manndrápsdallur subst m manndrápsfleyta subst f manndrápsveður subst n manneðli subst n mannekla subst f manneldi subst n manneldisfræði subst f manneldissjónarmið subst n mannelskur adj mannerfðafræði subst f manneskja subst f manneskjulegur adj mannfagnaður subst m mannfall subst n mannfellir subst m mannfélag subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík