ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
féþurfi adj info
 
uttale
 bøying
 fé-þurfi
 som mangler penge
 lavvande i kassen
 i pengenød, i beit for penger, som mangler penger
 i pengenaud, i trong for pengar, som manglar pengar
 i behov av pengar
 sum skortar pening
 rahaa vailla oleva, rahaa tarvitseva
 skólinn er féþurfi og hamlar það starfseminni
 
 skolen mangler penge, og det lægger en dæmper på aktiviteterne
 der er lavvande i skolens kasse, og det lægger en dæmper på aktiviteterne
 skolen er i beit for penger, og det går ut over virksomheten
 skulen er i trong for pengar, og det går ut over verksemda
 skolan är i behov av pengar och det sätter hämsko på verksamheten
 skúlanum skortar pening og tað tálmar virkseminum
 koulu on rahaa vailla ja se vaikeuttaa toimintaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík