ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hjálparþurfi adj info
 
uttale
 bøying
 hjálpar-þurfi
 som har brug for hjælp
 hjelpetrengende, trengende
 hjelpetrengjande, trengjande
 behövande
 tørvandi, treingjandi
 apua tarvitseva
 heimilið var athvarf allra þeirra sem voru hjálparþurfi
 
 hjemmet var et tilflugtssted for alle dem der havde brug for hjælp
 hjemmet var et tilfluktssted for alle dem som trengte hjelp
 heimen var ein tilfluktsstad for alle dei som trong hjelp
 hemmet var en fristad för alla behövande
 heimið var friðskjól teirra treingjandi
 koti oli turvapaikka kaikille apua tarvitseville
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík