ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
öðruvísi adj info
 
uttale
 bøying
 öðru-vísi
 anderledes, forskellig
 annerledes, ulik
 annleis, ulik
 annorlunda (ingen böjning), olik
 øðrvísi, annarleiðis
 erilainen
 þessi bolli er öðruvísi en allir hinir
 
 denne kop ligner ikke alle de andre
 denne kop er forskellig fra alle de andre
 den här koppen är olik alla de andra
 koppurin er heilt annarleiðis enn hinir kopparnir
 tämä kuppi on erilainen kuin kaikki muut
 hún hlustar á öðruvísi tónlist en hinir krakkarnir
 
 hun hører anderledes musik end de andre børn
 hon lyssnar på annorlunda musik än de andra ungdomarna
 hon lurtar eftir annarleiðis tónleiki enn hini børnini
 hän kuuntelee erilaista musiikkia kuin muut nuoret
 sumir vilja alltaf vera öðruvísi
 
 der er altid nogen der gerne vil være anderledes
 somliga vill alltid vara annorlunda
 summi vilja altíð vera øðrvísi
 jotkut haluavat aina olla erilaisia
 öðruvísi, adv
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
öðruhverju adv öðru hvoru adv öðruhvoru adv öðruhvorum megin adv öðru(m) pron/determ öðrumegin adv öðrum hvorum megin adv öðrum megin adv öðrum þræði adv öðru nær adv öðruvísi adj öðruvísi adv öðuskel subst f öfgaafl subst n öfgaflokkur subst m öfgafullur adj öfgahópur subst m öfgahreyfing subst f öfgahyggja subst f öfgakenndur adj öfgalaus adj öfgamaður subst m öfgar subst f flt öfgasamtök subst n flt öfgasinnaður adj öfgasinni subst m öfgastefna subst f öflugur adj öflun subst f öfugkjafta subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík