ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
beinast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 være/blive rettet, rettes
 rettes
 rettast
 riktas (åt ett visst håll)
 verða beindur
 kohdistua
 reiði hans beinist að röngum aðilum
 
 hans vrede er rettet mod de forkerte
 hans ilska riktas mot fel kontrahenter, hans ilska riktas åt fel håll
 hann ilskast inn á tey skeivu
 hänen vihansa kohdistui vääriin tahoihin
 grunur lögreglunnar beindist fljótt að manninum
 
 politiets mistanke blev hurtigt rettet mod manden
 polisens misstankar riktades snabbt mot mannen
 løgreglan fekk skjótt illgruna til mannin
 poliisin epäilyt kohdistuivat pian mieheen
 beina, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bein subst n beina v beinaber adj beinabygging subst f beinagrind subst f beinakerling subst f beinakex subst n beinasleggja subst f beinasmár adj beinasni subst m beinast v beinastór adj beinbrjóta v beinbrot subst n beinbrotinn adj beinbrotna v beinfiskar subst m flt beinfreðinn adj beinfrosinn adj beingaddaður adj beingreiðsla subst f beinharður adj beinhákarl subst m beinhimna subst f beinhvítur adj beini subst m beiningamaður subst m beinir subst m beinkrabbamein subst n beinkrabbi subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík