ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
beinbrjóta v info
 
uttale
 bøying
 bein-brjóta
 objekt: akkusativ
 få knoglebrud, brække en knogle
 brekke et bein (i kroppen), bryte et bein
 brekka eit bein (i kroppen), bryta eit bein
 bryta ett ben, få en fraktur på ett ben
 bróta beinið/bróta okkurt bein
 murtaa luu(nsa)
 hann datt á skíðum og beinbraut sig
 
 han faldt på ski og fik knoglebrud
 han falt på ski og brakk et bein
 han fall på ski og brekte eit bein
 han ramlade och bröt ett ben när han åkte skidor
 hann datt á skíðum og breyt beinið
 hän kaatui suksilla ja sai luunmurtuman
 beinbrotinn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík