ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
illa fenginn adj
 
uttale
 uretmæssigt erhvervet
 urettmessig ervervet
 urettkomen erverva
 orättmätigt erhållen
 óreiðiliga fingin til vega
 vääryydellä hankittu, anastettu
 lögregluna grunar að féð sem fannst á manninum sé illa fengið
 
 politiet har mistanke om at de penge manden havde på sig, er stjålet
 polisen misstänker att pengarna som mannen hade på sig är olagligt förvärvade
 løgreglan illteinkir, at pengarnir, ið funnir vórðu uppi á manninum, eru óreiðiliga fingnir til vega
 poliisi epäilee, että mieheltä löytynet rahat on väärydellä hankittu
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík