ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
margslunginn adj info
 
uttale
 bøying
 marg-slunginn
 kompliceret, kompleks, indviklet, intrikat
 mangslungen, innviklet, sammensatt, komplisert
 mangslungen, innvikla, samansett, komplisert
 komplicerad, invecklad, intrikat
 fløktur og fjølbroyttur
 monimutkainen, monisäikeinen
 þessi mikla skáldsaga er margslungið verk
 
 denne store roman er et komplekst værk
 denna stora roman är ett invecklat litterärt alster
 henda megnarskaldsøgan er eitt fløkt og fjølbroytt verk
 tämä pitkä romaani on monisäikeinen teos
 sambönd persónanna í leikritinu eru afar margslungin
 
 forholdet mellem stykkets personer er temmelig indviklet
 relationerna mellan personerna i dramat är minst sagt intrikata
 persónliga samskiftið í leikverkinum er sera fløkt og fjølbroytt
 näytelmän henkilöiden suhteet ovat monimutkaiset
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík