ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
algróinn adj info
 
uttale
 bøying
 al-gróinn
 1
 
 (svæði, land)
 tilgroet, tilvokset, overgroet
 tilgrodd, overgrodd
 tilgrodd, overgrodd
 uppvuxen (helt täckt av växtlighet)
 övervuxen
 alvaksin
 umpeenkasvanut
 sandurinn varð algróinn á fimm árum
 
 sandet blev tilgroet i løbet af fem år
 sandsletta grodde til i løpet av fem år
 sandsletta grodde til i løpet av fem år
 sanden blev övervuxen på fem år
 eftir fimm árum var sandurin alvaksin
 hietikko oli kasvanut umpeen viidessä vuodessa
 2
 
  
 helet (op), lægt
 leget, helt grodd
 lækt, heilt grodd
 läkt (particip)
 lektur til fulnar
 parantunut
 hún er algróin sára sinna
 
 hendes sår er helt lægt
 hennes sår är helt läkta
 kon er komin fyri seg
 hänen haavansa on täysin parantunut
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
algildisstafur subst m algildistákn subst n algildur adj algjör adj algjörlega adv algleymi subst n algleymingur subst m algóður adj algóritmi subst m algóriþmi subst m algróinn adj algyðistrú subst f alheilbrigður adj alheill adj alheims- fyrsteledd alheimssamtök subst n flt alheimur subst m alhliða adj alhugur subst m alhvítur adj alhæfa v alhæfing subst f ali- fyrsteledd alifugl subst m alifuglabú subst n alifuglakjöt subst n alifuglarækt subst f alikálfur subst m alin subst f alinn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík