ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ólesinn adj info
 
uttale
 bøying
 ó-lesinn
 1
 
 (rit)
 ulæst
 ulest
 ulesen
 oläst
 ólisin
 lukematon
 bókin stóð ólesin í hillunni
 
 bogen stod ulæst i reolen
 boken stod oläst i hyllan
 bókin stóð ólisin í hillini
 kirja oli hyllyssä lukemattomana
 2
 
  
 som ikke har læst lektier
 uforberedt
 uforberedt
 som ikke har lest lekser
 ubudd
 som ikkje har lese lekser
 utan att ha läst på, utan att ha pluggat
 sum ikki hevur lisið uppá til roynd
 ófyrireikaður
 kokeeseen valmistautumaton, joka ei ole lukenut kokeeseen
 hann kom ólesinn í prófið
 
 han kom uforberedt til eksamen
 han kom till provet utan att ha läst på
 hann kom ófyrireikaður til roynd
 hän tuli kokeeseen täysin valmistutumattomana
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík