ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kuldablár adj info
 
uttale
 bøying
 kulda-blár
 som er blå af kulde, blåfrossen
 blåfrossen
 blåfrosen
 blåfrusen
 bláur í kulda, bláfrystur
 vilusta, kylmästä sinertävä
 hann neri saman kuldabláum höndunum
 
 han gnubbede sine blåfrosne hænder
 han gned seg i de blåfrosne hendene
 han gnei seg i dei blåfrosne hendene
 han gnuggade sina blåfrusna händer
 hann narraði sær í bláfrystar hendurnar
 hän hieroi kylmästä sinertäviä käsiään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík