ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
beinskeyttur adj info
 
uttale
 bøying
 bein-skeyttur
 målrettet, direkte, ligefrem, skarp
 direkte, rett på sak;
 treffsikker
 direkte, rett på sak;
 treffsikker
 målinriktad, rak;
 träffsäker
 miðvísur
 suora, siekailematon
 hún er beinskeytt og þorir að taka á málum
 
 hun er målrettet og modig
 hun er målrettet og tør tage fat på vanskelige emner
 hun går rett på sak og tør gå løs på vanskelige saker
 ho går rett på sak og tør gå laus på vanskelege saker
 hon är rak och vågar ta tag i saker
 hon er miðvís og torir at fara í holtur við trupul mál
 hän uskaltaa siekailematta tarttua asioihin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík