ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ótilkvaddur adj info
 
uttale
 bøying
 ó-tilkvaddur
 uopfordret
 uoppmoda
 uoppfordret
 utan å bli oppmoda
 utan anmodan, utan uppmaning
 óbiðin, av sínum eintingum
 kehottamatta, pyytämättä
 farþegar skulu ótilkvaddir skýra frá tollskyldum varningi
 
 passagererne skal uopfordret fremvise toldpligtige varer
 passasjerene skal uoppfordret opplyse om tollpliktige varer
 passasjerane skal uoppmoda opplysa om tollpliktige varer
 passagerare ska utan särskild anmodan uppge tullpliktigt gods
 ferðafólkini skulu av sínum eintingum boða frá tollskyldugum vørum
 matkustajien on pyytämättä ilmoitettava tullattavat tavaransa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík