ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
tífaldur adj info
 
uttale
 bøying
 tí-faldur
 1
 
 (í 10 atriðum)
 tifold, tidobbelt
 tidobbelt
 tidobbelt
 tiodubbel
 tíggjufaldur
 kymmenkertainen
 hún braut efnið í tífalt lag
 
 hun foldede stoffet ti gange
 hun brettet stoffet tidobbelt
 ho bretta stoffet tidobbelt
 hon vek tyget tiodubbelt
 hon bretti stoffið tíggjufalt
 hän taitteli kankaan kymmenkertaiseksi
 2
 
 (margfaldaður með 10)
 ti gange
 gange ti
 ti ganger, tidobbelt
 ti gonger, tidobbelt
 tio gånger, multiplicerat med tio
 tíggjufalt, tíggju ferðir
 kymmenkertainen
 sektin var tíföld sú fjárhæð sem var stolið
 
 bøden udgjorde det stjålne beløb gange ti
 boten var ti ganger større enn beløpet som ble stjålet
 bota var ti gonger større enn beløpet som blei stole
 böterna var tio gånger högre än den summa som stals
 bótin var tíggju ferðir tann stolna upphæddin
 sakko oli kymmenen kertaa suurempi kuin varastettu summa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tíðlitið adj tíðni subst f tíðnisvið subst n tíðreikað adj tíðrætt adj tíðum adv tíður adj tíeyringur subst m tífalda v tífaldast v tífaldur adj tífalt adv tíglóttur adj tígrisauga subst n tígrisdýr subst n tígulega adv tígulegur adj tíguleiki subst m tígull subst m tígullaga adj tígullagaður adj tígulsteinn subst m tígur subst m tík subst f tíkall subst m tíkarlega adv tíkarlegur adj tíkarspeni subst m tíma v tímaáætlun subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík