ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
jafnlyndur adj info
 
uttale
 bøying
 jafn-lyndur
 ligevægtig, afbalanceret
 spaklynt, saktmodig
 spaklynt, saktmodig
 saktmodig
 javnlyntur
 tyyni, säyseä
 hann var jafnlyndur á hverju sem gekk
 
 han bevarede sin ligevægt uanset hvad der skete
 han tappade aldrig humöret vad som än hände
 hann var javnlyntur sama hvat ið hendi
 hän säilytti tyyneytensä kaikissa oloissa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík