ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
andaður adj info
 
uttale
 bøying
 and-aður
 perfektum partisipp
 død, afdød (bruges attributivt, fx 'hans afdøde kone')
 avdød
 avliden
 avliden
 död
 andaður, deyður
 kuollut
 morguninn eftir var gamla konan önduð
 
 næste morgen var den gamle kone død
 morgenen etter var den gamle kona gått bort
 morgonen etter var den gamle kona avliden
 nästa morgon var den gamla kvinnan död
 morgunin eftir var tann gamla konan deyð
 seuraavana aamuna vanha nainen oli kuollut
 andast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík