ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sílspikaður adj info
 
uttale
 bøying
 síl-spikaður
 smældfed
 smækfed
 smellfet
 smellfeit
 smällfet
 spikafeitur, flogfeitur
 hyvin lihava
 féð kom sílspikað af fjalli um haustið
 
 fårene var smækfede da de kom ned fra bjergene om efteråret
 när fåren kom ner från fjällen på hösten var de smällfeta
 seyðurin kom so flogfeitur oman úr fjøllunum um heystið
 lampaat saapuivat syskyisin tuntureilta hyvässä lihassa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík