ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
beisla v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 1
 
 (beisla hest)
 lægge bidsel på
 bisle, legge på bissel
 beksle, leggja på beksel
 betsla
 boksla
 suitsia
 hún beislaði hestinn
 
 hun lagde bidsel på hesten
 hon betslade hästen
 hon bokslaði hestin
 hän suitsi hevosen, hän pani hevoselle suitset päähän
 2
 
 (hagnýta)
 udnytte
 tæmme
 temme
 dra nytte av
 temja
 dra nytte av
   (även om naturkrafter:) tämja
 temja
 hallita
 hvernig á að beisla náttúruöflin?
 
 hvordan kan man udnytte naturkræfterne?
 hvordan kan naturkræfterne tæmmes?
 hur ska naturkrafterna tämjas?
 hvussu kunnu náttúrukreftirnar temjast?
 kuinka luonnonvoimia voi hallita
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
beinvaxinn adj beinvefur subst m beinverkir subst m flt beinþéttni subst f beinþynning subst f beiskja subst f beisklega adv beisklegur adj beiskleiki subst m beiskur adj beisla v beislanlegur adj beisli subst n beislun subst f beit subst f beita subst f beita v beitarfiskur subst m beitarhólf subst n beitarhús subst n flt beitarland subst n beitarþol subst n beitieski subst n beitiland subst n beitilyng subst n beiting subst f beitiskip subst n beitivindur subst m beitning subst f beittur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík