ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sárþjáður adj
 
uttale
 bøying
 sár-þjáður
 som har det meget dårligt
 med smerter, som har det dårlig
 med smerter, som har det dårleg
 som har stora smärtor
 som mår mycket dåligt
 sum hevur nógva pínu, sera illa fyri
 kovista kivuista kärsivä
 hann mætir í vinnuna þótt hann sé sárþjáður
 
 han går på arbejde selv om han har det meget dårligt
 han går på jobb selv om han er dårlig
 han går på jobb sjølv om han er dårleg
 han går till jobbet även om han mår mycket dåligt
 hann fer til arbeiðis hóast hann er sera illa fyri
 hän tulee töihin, vaikka kärsiikin kovista kivuista
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sársaukaskyn subst n sársaukastuna subst f sársaukavein subst n sársauki subst m sárshöfuð subst n sársoltinn adj sársvangur adj sárt adj sárvanta v sárverkja v sárþjáður adj sáta subst f sátt subst f sáttafundur subst m sáttahönd subst f sáttaleið subst f sáttamaður subst m sáttamiðlun subst f sáttanefnd subst f sáttargerð subst f sáttarhönd subst f sáttarorð subst n sáttasemjari subst m sáttatilraun subst f sáttfús adj sáttfýsi subst f sáttmáli subst m sáttmálsörk subst f sáttur adj sátur subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík