ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
innibyrgður adj info
 
uttale
 bøying
 inni-byrgður
 indestængt
 undertrykt
 innestengt
 undertrykt
 innestengd
 undertrykt
 instängd
 undertryckt, återhållen, tillbakahållen
 innibyrgdur
 tukahdutettu
 hann skalf af innibyrgðri reiði
 
 han rystede af undertrykt vrede
 han skakade av undertryckt vrede
 hann skalv av innibyrgdari vreiði
 hän vapisi tukahdetusta vihasta
 svipur hennar bar vott um innibyrgða gremju
 
 der var et strejf af indestængt harme i hendes udtryk
 hennes ansiktsuttryck bar vittne om återhållen ilska
 andlitsbrá hennara bar dám av innibyrgdari vreiði
 hänen ilmeensä kertoi tukahdetusta ärsyyntymisestä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík