ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
göngumóður adj info
 
uttale
 bøying
 göngu-móður
 som er træt af at gå
 som er trøtt etter å ha gått
 som er trøytt etter å ha gått
 som är trött av att ha gått länge
 troyttur av at ganga
 hengästynyt, kävelemisestä hengästynyt
 hann var göngumóður og ferðalúinn
 
 han var træt af at gå og var udmattet efter rejsen
 han var trøtt og sliten etter å ha gått langt
 han var trøytt og sliten etter å ha gått langt
 han var restrött och matt efter allt gående
 hann var ferðamóður og troyttur av at ganga
 hän oli hengästynyt ja matkasta väsynyt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík