ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
kaldranalegur adj info
 
uttale
 bøying
 kaldrana-legur
 1
 
 (kuldalegur)
 kølig
 kjølig
 kjølig
 barsk
 kylig (med avseende på bemötande)
 snäsig
 kaldligur, kaldlyntur
 kylmä, tyly
 við fengum heldur kaldranalegar móttökur
 
 vi fik en temmelig kølig modtagelse
 vi fick ett rätt så kyligt mottagande
 vit fingu heldur kaldliga móttøku
 saimme melkoisen kylmän vastaanoton
 2
 
 (veður, náttúra)
 barsk
 barsk
 barsk
   (om vädret:)
 kulen
 kylslagen;
   (om natur och landskap:)
 karg
 ogästvänlig
 ómildur, kargur
 kalsea
 raaka
 karu
 kaldranaleg náttúra landsins
 
 landets barske natur
 landets karga natur
 karga náttúra landsins
 maan karu luonto
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kaldavatnskrani subst m kaldavermsl subst n kaldhæðinn adj kaldhæðni subst f kaldhæðnislega adv kaldhæðnislegur adj kaldi subst m kaldlyndi subst n kaldlyndur adj kaldranalega adv kaldranalegur adj kaldranaleiki subst m kaldrani subst m kaldrifjaður adj kaldtempraður adj kaldur adj kaleikur subst m kali subst m kalinn adj kalíber subst n kalífi subst m kalín subst n kalíum subst n kalk subst n kalka v kalkaður adj kalkipappír subst m kalkkenndur adj kalkkirtill subst m kalkríkur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík