ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
tötralegur adj info
 
uttale
 bøying
 tötra-legur
 pjaltet, laset
 fillet, lurvet, loslitt
 fillete, lurvete, losliten
 trådsliten, sjavig
 kloddutur, lurvutur
 resuinen, ryysyinen, rääsyinen
 hún var óhrein og tötraleg
 
 hun var snavset og laset
 hon var smutsig och sjavig
 hon var skitin og kloddut
 hän oli likainen ryysyläinen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík