ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
stirðbusalegur adj info
 
uttale
 bøying
 stirðbusa-legur
 stiv, klodset;
 ufleksibel
 stiv, kantete, lite fleksibel
 stiv, kantet, lite fleksibel
 stel, klumpig;
   (överfört om sinnelag) stelbent
 ólagaligur, tvørur, klombrutur
 jäykkä, kömpelö
 hann er mjög stirðbusalegur í hreyfingum
 
 han har meget klodsede bevægelser
 han är mycket klumpig i sina rörelser
 hann er sera klombrutur í medferð
 hän on hyvin kömpelö liikkeissään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík