ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
viðskiptalegur adj
 
uttale
 viðskipta-legur
 kommerciel
 forretningsmæssig
 kommersiell, forretningsmessig
 kommersiell, forretnings-
 kommersiell;
 affärsmässig;
   (som förled i sammansättningar) affärs-
 handilsligur
 kaupallinen
 starfsemi fyrirtækisins er eingöngu viðskiptalegs eðlis
 
 firmaets virksomhed er udelukkende af kommerciel art
 virksomheten til selskapet er av ren kommersiell art
 verksemda til selskapet er av rein kommersiell art
 företagets verksamhet är av rent kommersiell natur
 virksemið hjá fyritøkuni er bara av handilsligum slag
 yrityksen toiminta on yksistään kaupallista
 gögnin má ekki nota í viðskiptalegum tilgangi
 
 materialet må ikke bruges til kommercielle formål
 dataene kan ikke brukes til kommersielle formål
 dataa kan ikkje brukast til kommersielle formål
 materialet får inte användas i kommersiella syften
 tilfarið má ikki vera nýtt til handilslig endamál
 materiaalia ei saa käyttää kaupalliseen tarkoitukseen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík