ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
blíðlegur adj info
 
uttale
 bøying
 blíð-legur
 mild, blid
 blid, godslig
 blid, godsleg
 blid
 mild
 blídligur, mildur
 hellä, lempeä
 hún sagði þetta með blíðlegum róm
 
 hun sagde dette med en blid stemme
 hon sa det här med en blid röst
 hann segði hetta blíður á málinum
 hän lausui sanat lempeällä äänellä
 svipur hans var blíðlegur
 
 han havde et mildt udtryk
 han hade milda ansiktsdrag
 hann var blíður frammaní
 hänen ilmeensä oli lempeä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík