ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óáheyrilegur adj info
 
uttale
 bøying
 ó-áheyrilegur
 som ikke er værd at lytte til
 som er uinteressant at høre på
 som ikke er verd å lytte til
 som ikke er interessant å høre på
 som ikkje er verd å lytta til
 som ikkje er interessant å høyra på
 som inte är behaglig eller intressant att lyssna till;
  (sem heyrist illa:)
 svårhörbar
 sum ikki er lurtandi eftir, sum er ringur at hoyra
 jota ei kannata kuunnella tai jota on ikävä kuunnella
 ræðumaðurinn var frekar óáheyrilegur
 
 taleren var temmelig uinteressant at høre på
 talaren var inte mycket att lyssna på
 røðarin hevði ikki nógv áhugavert at bera fram
 puhujaa oli melko ikävä kuunnella
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík