ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ófyrirgefanlegur adj info
 
uttale
 bøying
 ó-fyrirgefanlegur
 utilgivelig
 utilgivelig
 utilgjeveleg
 oförlåtlig
 púra burturvið
 anteeksiantamaton
 þessi trassaskapur er ófyrirgefanlegur
 
 denne laissez faire er utilgivelig
 den här nonchalansen är oförlåtlig
 hetta skilaloysið er púra burturvið
 tällainen huolimattomuus on anteeksiantamatonta
 það er ófyrirgefanlegt <að lítillækka nemendur>
 
 det er utilgiveligt <at ydmyge eleverne>
 det er utilgivelig <å ydmyke elevene>
 det er utilgjeveleg <å audmjuka elevane>
 det är oförlåtligt <att förödmjuka elever>
 tað er púra burturvið <at vanvirða næmingar>
 on anteeksiantamatonta <nöyryyttää oppilaita>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík