ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
vesældarlegur adj info
 
uttale
 bøying
 vesældar-legur
 ynkelig
 ynkværdig
 elendig
 ynkelig, stakkarslig, elendig
 ynkeleg, stakkarsleg, elendig
 ynklig, ömklig, eländig
 neyðarsligur, ússaligur, illhirsin
 kurja, surkea
 ég er svangur, sagði hann vesældarlegur
 
 jeg er sulten, sagde han ynkeligt
 jag är hungrig, sa han ynkligt
 eg eri svangur segði hann neyðarsligur
 minulla on nälkä, hän sanoi surkeasti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík