ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
einfeldningslegur adj
 
uttale
 einfeldnings-legur
 enfoldig
 enfoldig, troskyldig, naiv
 einfaldig, truskyldig, naiv
 troskyldig
 tápuligur
 herkkäuskoinen, naiivi
 einfeldningslegt tal hennar bar vott um lítinn skilning
 
 hendes enfoldige snak vidnede om begrænset indsigt
 hennes enfoldige snakk vitnet om manglende forståelse
 det einfaldige snakket hennar vitna om manglande forståing
 hennes troskyldiga snack vittnade om begränsad insikt
 tápulig orð hennara vístu, hvussu lítið hon hevði skilt av tí heila
 hänen naiivi puhetapansa oli todisteena hänen vähäisestä ymmärryksestään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík