ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óyndislegur adj info
 
uttale
 bøying
 ó-yndislegur
 frastødende
 ucharmerende
 lite pen
 lite tiltrekkende
 lite pen
 lite tiltrekkjande
 oskön, anskrämlig
 óvakur, misháttur
 hirveä, ruma
 útsýnið úr glugga hótelsins var heldur óyndislegt
 
 udsigten fra hotelværelset var ret ucharmerende
 utsikten fra hotellrommet var ikke noe særlig å rope hurra for
 utsynet frå hotellrommet var ikkje noko særleg å ropa hurra for
 utsikten från hotellets fönster var verkligen inget att skriva hem om
 úsýnið frá vindeyganum á hotellinum var einki at frøast um
 näköala hotellin ikkunasta oli kaikkea muuta kuin kaunis
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík