ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
illkvittnislegur adj info
 
uttale
 bøying
 illkvittnis-legur
 infam
 ondskabsfuld
 nederdrægtig
 modbydelig
 slem, ondskapsfull, infam
 slem, vondskapsfull, infam
 elak, illasinnad, infam, gemen
 meinfýsin, bannsettur
 ilkeämielinen, pahanilkinen, ilkeä
 hann kom með illkvittnislegar athugasemdir um holdafar hennar
 
 han fremsatte nogle ondskabsfulde bemærkninger om hendes figur
 han kom med noen ondskapsfulle kommentarer om figuren hennes
 han kom med nokre vondskapsfulle kommentarar om figuren hennar
 han gjorde några gemena kommentarer om hennes figur
 hann bar fram nakrar meinfýsnar viðmerkingar um hvussu hon sá út upp á kropp
 mies kommentoi ilkeämielisesti naisen ulkoista olemusta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík