ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kæruleysislegur adj info
 
uttale
 bøying
 kæruleysis-legur
 skødesløs
 skjødesløs, lettsindig, uansvarlig
 skøytelaus, lettsindig, uansvarleg
 lättsinning, oansvarig, bekymmerslös
 líkasælur, gáloysin
 välinpitämätön
 hann var kæruleysislegur í fasi
 
 han havde en skødesløs attitude
 han gav ett lättsinningt intryck
 hann var líkasælur at síggja til
 hän näytti välinpitämättömältä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík