ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
innfjálgur adj info
 
uttale
 bøying
 inn-fjálgur
 ivrig;
 brænnende;
 højstemt, euforisk
 ivrig, høystemt, euforisk, inntsmigrende
 ivrig, høgstemd, euforisk, innsmigrande
 brinnande (innfjálgar af ættjarðarást: brinnande av fosterlandskärlek);
 högstämd, insmickrande, svassande
 brennandi;
 háfloygdur;
 sleiskandi, smikrandi
 innokas, kiihkeä, rehvasteleva
 slúðurblaðið fjallar um fræga fólkið á innfjálgan hátt
 
 sladderbladet skriver om de kendte på en euforisk måde
 sladderbladet skriver om kjendisene på en euforisk måte
 sladderbladet skriv om kjendisane på ein euforisk måte
 skvallertidningen är svassande i sina skriverier om kändisarna
 slaturblaðið skrivar um tað kenda fólkið á ein sleiskandi hátt
 juorulehdet kirjoittavat julkisuuden henkilöistä rehvastellen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík