ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
síkvikur adj info
 
uttale
 bøying
 sí-kvikur
 i stadig bevægelse
 i stadig bevegelse, aldri rolig
 i stadig rørsle, aldri roleg
 som är ständigt i rörelse, spelande
 ið flytur seg javnt og samt
 jatkuvasti liikkeessä oleva
 vikkelä , sukkela
 augu hennar eru síkvik
 
 hun har vågne øjne
 hun har spillende øjne
 hon har spelande ögon
 hon hevur bleiktrandi eygu
 hänen silmänsä tuikkivat
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík