ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
kærleiksríkur adj info
 
uttale
 bøying
 kærleiks-ríkur
 fuld af kærlighed, elskelig
 elskelig, rik på kjærlighet
 kjærleiksfull, elskeleg
 kärleksfull
 elskuligur
 rakastava, sydämellinen
 hún er kærleiksrík í samskiptum sínum við alla
 
 hun er elskelig i sin omgang med andre mennesker
 hon är kärleksfull i sitt umgänge med alla andra
 hon er elskulig við øll
 hän on sydämellinen kaikkia ihmisiä kohtaan
 þótt gjöfin sé lítil er hún gefin af kærleiksríku hjarta
 
 selv om gaven er lille, er den givet af et godt hjerte
 även om gåvan är liten, är den given med ett kärleksfullt hjärta
 hóast gávan er lítil, er hon givin av kærleika
 vaikka lahja on pieni, se on annettu täydestä sydämestä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kæra v kærandi subst m kærasta subst f kærasti subst m kæringarlaus adj kæringarleysi subst n kærkominn adj kærlega adv kærleikar subst m flt kærleiki subst m kærleiksríkur adj kærleikur subst m kæruefni subst n kærufrestur subst m kærulaus adj kæruleysi subst n kæruleysislega adv kæruleysislegur adj kæruleysissvipur subst m kærumál subst n kærustupar subst n kæsa v kæstur adj kæta v kætast v kæti subst f Köben subst f köflóttur adj köfnun subst f köfnunarefni subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík