ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fljótvirkur adj info
 
uttale
 bøying
 fljót-virkur
 1
 
  
 hurtigtarbejdende
 kjapp, kvikk
 som jobber raskt
 kjapp, kvikk
 som jobbar raskt
 som arbetar snabbt, flyhänt
 kvikur
 ripeä, joka työskentelee nopeasti
 hann er ekki fljótvirkur en afar vandvirkur
 
 han arbejder ikke hurtigt, men meget omhyggeligt
 han jobber ikke raskt, men omstendelig
 han jobbar ikkje raskt, men omstendeleg
 han arbetar inte snabbt men han är väldigt noggrann
 kvikur er hann ikki men sera nærlagdur
 hän ei ole nopea työssään, mutta hän on hyvin huolellinen
 2
 
 (sem virkar fljótt)
 hurtigtvirkende, effektiv
 hurtigvirkende, effektiv
 hurtigvirkande, effektiv
 snabbverkande, effektiv
 sum rínur skjótt við
 nopeavaikutteinen
 kúrinn er bæði árangursríkur og fljótvirkur
 
 kuren giver gode resultater og er effektiv
 kuren gir gode resultater og er effektiv
 kuren gir gode resultat og er effektiv
 kuren ger resultat och verkar snabbt
 viðgerðin ger góðan mun eftir rættiliga stuttari tíð
 kuuri tuottaa tulosta ja on nopeavaikutteinen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fljótheit subst n flt fljóthuga adj fljótlega adv fljótlegur adj fljótmæltur adj fljótráður adj fljótræði subst n fljótt adv fljótur adj fljótvaxinn adj fljótvirkur adj fljúga v 1 fljúgandi adj 1 fljúgandi adv fljúgast v flog subst n flogakast subst n flogaveiki subst f flogaveikur adj flokka v flokkadrættir subst m flt flokkaður adj flokkakerfi subst n flokkapólitík subst f flokkaskipan subst f flokkast v flokksagi subst m flokksblað subst n flokksbrot subst n flokksbróðir subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík