ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
krítískur adj info
 
uttale
 bøying
 krít-ískur
 1
 
 (gagnrýninn)
 kritisk
 kritisk
 kritisk
 kritisk, misstänksam
 atfinningarsamur
 kriittinen
 hún er krítísk á allt sem hún les í blöðunum
 
 hun er kritisk over for alt hvad hun læser i aviserne
 hon är misstänksam mot allt som står i tidningarna
 hon finst at øllum, sum hon lesur í bløðunum
 hän lukee lehtiä kriittisesti
 2
 
 (tvísýnn)
 kritisk
 kritisk
 kritisk
 kritisk
 hættisligur
 kriittinen
 ástand sjúklingsins var mjög krítískt
 
 patientens tilstand var meget kritisk
 patientens tillstånd var kritiskt
 støðan hjá sjúklinginum var sera hættislig
 potilaan tila oli hyvin kriittinen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík