ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
tregafullur adj info
 
uttale
 bøying
 trega-fullur
 vemodig
 sorgfuld
 vemodig, sorgmild
 vemodig, sorgmild
 elegisk, vemodig
 sorgblíður
 haikea
 tregafullur söngur
 
 vemodig sang
 vemodig sång
 sorgblíður songur
 haikea laulu
 í skáldverkum hans má greina tregafullan tón
 
 man kan spore en tone af sørgmodighed i hans digterværker
 i hans diktning kan man urskilja en elegisk ton
 skaldaverk hansara hava sorgblíðan dám
 hänen teoksissaan on haikea sävy
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík