ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
nostursamur adj info
 
uttale
 bøying
 nostur-samur
 omhyggelig, pertentlig, pernitten, pedantisk (oftest nedsættende)
 pertentlig, pedantisk, nøye
 pertentleg, pedantisk, nøye
 noggrann
 prudentlig
 vandin
 huolellinen, tarkka
 hún er alltaf nostursöm við útlit sitt
 
 hun er altid pernitten med sit udseende
 hun er alltid nøye på utseendet sitt
 ho er alltid nøye på utsjånaden sin
 hon är alltid noggrann med sitt utseende
 hon gongur høgt upp í at síggja gott út
 hän on aina tarkka ulkonäöstään
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
norr. fork norræna subst f norrænn adj Norsari subst m norska subst f norskur adj nostalgía subst f nostalgískur adj nostra v nostur subst n nostursamur adj nostursemi subst f not subst n flt nota v notadrjúgur adj notaður adj notagildi subst n notalega adv notalegheit subst n flt notalegur adj notandanafn subst n notandi subst m notast v notendahópur subst m notendastýrður adj notendaviðmót subst n notendavænn adj notfæra v nothæfur adj notkun subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík