ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
helaumur adj info
 
uttale
 bøying
 hel-aumur
 meget øm
 svært øm
 svært øm
 mycket öm
 rættiliga eymur
 hyvin arka, hyvin hellä
 hann er helaumur í öllum vöðvum
 
 han er meget øm i alle muskler
 han är mycket öm i alla muskler
 hann er illa særdur í øllum vøddum, hann er ringur av andsperri í øllum kroppinum
 hänen kaikki lihaksensa ovat ihan hellinä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík