ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
tvískiptur adj info
 
uttale
 bøying
 tví-skiptur
 splittet, tvedelt, todelt
 todelt, delt
 todelt, delt
 delad, tudelad
 tvíbýttur
 kaksiosainen, kahtia jakautunut
 í landinu býr tvískipt þjóð
 
 landet er beboet af et splittet folk, befolkningen i landet er delt
 i landet bor en delad nation
 fólkið í landinum er tvíbýtt
 maan kansa on kahtia jakautunut
 unnið er á tvískiptum vöktum í verksmiðjunni
 
 arbejdet på fabrikken er organiseret i to skiftehold
 man arbetar tvåskift i fabriken
 tey ganga í tveimum vaktum á virkinum
 tehtaassa työskennellään kahdessa vuorossa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík