ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
æðstur adj
 
uttale
 superlativ
 øverst
 højest
 størst
 øverst
 høyest
 størst
 øvst
 høgst
 størst
 högst
 evstur, hægstur
 korkein
 suurin
 hún er æðsti valdamaður ríkisins
 
 hun er landets øverste leder
 hon är landets högsta makthavare
 hon innehar landets högst ämbete
 hon er evsti leiðari landsins
 hän on valtion korkein virkamies
 frá barnæsku var hans æðsti draumur að verða leikari
 
 hans største drøm lige siden barndommen har været at blive skuespiller
 hans højeste ønske lige siden bardommen har været at blive skuespiller
 hans högsta önskan ända från barndomen var att bli skådespelare (æðsti draumur: största dröm, högsta dröm)
 heilt frá barnaárunum hevur tað verið hansara hægsta ynski at verða sjónleikari
 lapsuudesta saakka hänen suurin haaveensa oli tulla näyttelijäksi
 æðri, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík