ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
benda subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (flækja)
 urede, uorden
 vase, floke
 vase, floke
 härva
 oordning
 fløkja
 sotku
 hún var ógreidd, hárið allt í bendu
 
 hun havde ikke redt sig, og håret var i urede
 hun var ugredd, håret var en stor vase
 ho var ugreidd, håret var ein stor vase
 hon var okammad, håret var en enda härva
 hon var ógreidd, hárið var ein stór fløkja
 hän ei ollut kammannut hiuksiaan, ne olivat ihan sekaisin
 2
 
 (hópur)
 klynge
 klynge
 klynge
 klunga
 hópur, trunki, flokkur
 joukko, rykelmä
 unglingar stóðu í einni bendu við vagninn
 
 der stod nogle unge i en klynge ved bussen
 det stod noen ungdommer i en klynge ved bussen
 det stod nokre ungdomar i ei klyngje ved bussen
 ungdomarna stod i en klunga vid bussen
 nøkur ung stóðu í einum trunka við bussin
 nuoret seisoivat rykelmässä bussin ympärillä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
beljandi adj beljandi subst m bellibrögð subst n flt beltabíll subst m beltagrafa subst f belti subst n beltisdýr subst n beltisstaður subst m beltisþari subst m ben subst f/n benda subst f benda v bendill subst m bending subst f bendir subst m bendla v benjamínsfíkja subst f bensen subst n bensín subst n bensínafgreiðsla subst f bensínbíll subst m bensínbrúsi subst m bensíndæla subst f bensíneyðsla subst f bensínfrekur adj bensíngeymir subst m bensíngjald subst n bensíngjöf subst f bensínhákur subst m bensínhreyfill subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík